Eclipse Ditto
Eclipse Ditto - "… where IoT devices and their digital twins get together" - manages the digital twins of IoT devices.
PLC4X can be used to feed such a twin with live data from a PLC.
This integration is maintained by the Eclipse Ditto project. A complete example is available in their examples repository: ditto-examples / plc4x.